Gratis elektronische bibliotheek

Middelnederlandse tekstedities 3 - Het leven van Lutgard - Spaans / Jongen

PRIJS: GRATIS
FORMAAT: PDF EPUB MOBI
DATUM VAN PUBLICATIE: juli 1996
BESTANDSGROOTTE: 12,54
ISBN: 9789065500229
TAAL: NEDERLANDS
AUTEUR: Spaans / Jongen

Het beste pdf boek van Middelnederlandse tekstedities 3 - Het leven van Lutgard dat u hier kunt vinden

Omschrijving:

Velen hebben ervan gehoord, maar slechts weinigen hebben het gelezen. De zogenaamde Kopenhaagse versie van Het leven van Lutgard staat te boek als een van de vroegste taalmonumenten in het Middelnederlands. De dertiende-eeuwse auteur heeft immers de vrij korte en nogal droge, oorspronkelijke Latijnse vita van de heilige Lutgard (1182-1246) omgewerkt tot een omvangrijk en zeer levendig heiligenleven in de volkstaal, en dat in zuiver jambische verzen. Jammer genoeg zijn slechts de laatste twee boeken van dit Middelnederlandse Leven van Lutgard overgeleverd, in totaal toch nog zo'n 20.000 verzen. Ter gelegenheid van haar 750ste sterfjaar - Lutgard overleed op 16 juni 1246 - is uit het Middelnederlandse heiligenleven een bloemlezing samengesteld bestaande uit 22 hoofdstukken, bijna een derde van de overgeleverde tekst. In de inleiding wordt in het kort ingegaan op het ontstaan van de tekst, de kwestie van het auteurschap en wordt een beeld gegeven van het leven van heilige vrouwen in de twaalfde en dertiende eeuw. De kritische uitgave wordt vergezeld van een proza-vertaling in hedendaags Nederlands, zodat ook geïnteresseerde leken kennis kunnen nemen van een aantal schitterende verhalen over de patrones van Vlaanderen, onder andere over haar zeven-jarige vastenperiodes, hoe de Heilige Maagd er persoonlijk zorg voor heeft gedragen dat Lutgard nooit of te nimmer een woord Frans over de lippen heeft kunnen krijgen en hoe haar biograaf op miraculeuze wijze (toch nog) haar pink in handen kreeg.

... 336 pagina's. 18. Mariken van Nieumeghen ... Ludo Jongen, 'Uit het oog, uit het hart? Over twee heilige ... ... . In het onlangs verschenen Leven van Lutgard. Bloemlezing uit het Kopenhaagse handschrift samengesteld, vertaald en ingeleid door Yolande Spaans & Ludo Jongen. Hilversum: Verloren, 1996 (Middelnederlandse tekstedities 3) kan men meer informatie vinden over Thomas van Cantimpré en de drie Middelnederlandse vertalingen. De zogenaamde Kopenhaagse versie van Het leven van Lutgard staat te boek als een van de vroegste taalmonumenten in het Middelnederlands. De dertiende-eeuwse auteur heeft immers ... bol.com | Middelnederlandse tekstedities 1 - Ferguut ... ... . De dertiende-eeuwse auteur heeft immers de vrij korte en nogal droge, oorspronkelijke Latijnse vita van de heilige Lutgard (1182-1246) omgewerkt tot een omvangrijk en zeer levendig heiligenleven in de volkstaal, en dat in zuiver jambische verzen. Middelnederlandse tekstedities. De reis van Sint Brandaan . Een koopman in Venetie . Ferguut . Het leven en de fabels van Esopus . Het leven van de heilige bisschop Sint Ludger . Het leven van de heilige Katherina van Alexandrië . Het leven van Lutgard . Mi quam een schoon geluit in mijn oren . Vanden levene Ons Heren ... Scheltema maakt gebruik van cookies en daarmee vergelijkbare technieken. We gebruiken functionele en analytische cookies om jou een optimale gebruikerservaring te bieden. Door verder te gaan op onze website ga je hiermee akkoord. Het maakt het boek er alleen maar leesbaarder op: het is geen saai 'en toen... en toen'-verhaal, maareen fraai historisch betoog. Elsbeth Locher-Scholten Y. Spaans, L. Jongen, ed., Hel leven van Lutgard. Bloemlezing uit het Kopenhaagse hand­ schrift (Middelnederlandse tekstedities III; Hilversum: Verloren, 1996, 336 blz., ƒ45,-, ISBN 90 6550 ... Daardoor behoort Lutgardis tot het kleine groepje van religieuze vrouwen (mulieres religiosae) met een heel betrouwbare biografie. Deze tekst werd door Willem van Affligem bewerkt tot het Leven van Sint-Lutgard, dat met meer dan 20.000 verzen het langste, in het Middelnederlands geschreven heiligenleven is dat bewaard is gebleven. Middelnederlandse tekstedities. De reis van Sint Brandaan . Een koopman in Venetie ... Het leven van de heilige Katherina van Alexandrië . Het leven van Lutgard . Mi quam een schoon geluit in mijn oren . Vanden levene Ons Heren . Vergilius als tovenaar Uitgevers Amsterdam University Press, Verloren b.v., uitgeverij. Download en lees het boek Eetstoornissen van binnenuit belicht op onze website bank72.nl. Helemaal vrij. U vindt Eetstoornissen van binnenuit belicht in PDF, ePUB, MOBI. Liesbeth Libbers is een geweldige auteur. ... Middelnederlandse tekstedities 3 - Het leven van Lutgard. Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus/Mars ontwijkt, Venus eist. Middelnederlandse tekstedities 3 - Het leven van Lutgard eBook. De Avondboot eBook. de andere wet van ... Hondehart, Het leven van de heer Moliere, Zwarte sneeuw eBook. Basiswerk V&V - Basisverpleegkunde basiswerk V&V, niveau 4 en 5 eBook. Schotse Malt Whisky ... Het geheim van Ji 3 - De schaduw van het verleden eBook. Speurders Met De Kameleon ... Middelnederlandse tekstedities. Werken. De reis van Sint Brandaan ... Het leven van de heilige Katherina van Alexandrië . Het leven van Lutgard . Mi quam een schoon geluit in mijn oren . Vanden levene Ons Heren . Vergilius als tovenaar Personen Middelnederlandse tekstedities. De reis van Sint Brandaan ... Het leven van de heilige bisschop Sint Ludger . Het leven van de heilige Katherina van Alexandrië . Het leven van Lutgard . Mi quam een schoon geluit in mijn oren . Vanden levene Ons Heren . Vergilius als tovenaar Zie voorts voor Lutgard Y. Spaans en L. Jongen, Leven van Lutgard. Bloemlezing uit het Kopenhaagse handschrift (Middelnederlandse tekstedities 3; Hilversum, 1996); L. Jongen en Y. Spaans, '"En leid ons niet in bekoring."...